Fiche de carte

Cunning

Rusé

Numéro: P25-130
Rareté: Légendaire
Catégorie: Évènement
Nom français de référence: Rusé
Langue du texte: Anglais
Langue du visuel: Anglais
Variante: SQ · récompenses
Libellé de variante dans la source: SQ Prize Wall
Affinité: Ruse
Traits: Inné
Coût: 4
Illustrateur: Sandra Chlewińska
Identifiant de source: 45538
Vérifié le: 2026-11-09

Retour à la galerie 2025 Promo ↗

P25-130 · Anglais

Comprendre cette carte

Carte de type Évènement. Ses affinités sont Ruse. Son coût est 4. Le texte fourni par l’éditeur est anglais. Cette notice française aide à identifier la référence ; les effets originaux et les règles officielles précisent ses interactions.

Comprendre les règles en français ↗

Repères de lecture en français

Exhaust signifie incliner. Une carte inclinée doit être redressée avant de payer de nouveau un coût d’inclinaison.

Ces repères expliquent les termes ; le texte original et les règles précisent les conditions et les exceptions.

Texte original — anglais

Nom: Cunning
Type: Évènement
Traits et sous-types: Inné
Affinité: Ruse
Capacités, effets et conditions: Choose two, in any order:

Return a non-leader unit with 4 or less power to its owner's hand.
Give a unit +4/+0 for this phase.
Exhaust up to 2 units.
An opponent discards a random card from their hand.

Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée.

Traduction française

Texte français fourni par la source.

Nom: Rusé
Type: Évènement
Traits et sous-types: Inné
Affinité: Ruse
Capacités, effets et conditions: Choisissez deux, dans n'importe quel ordre :

Renvoyez dans la main de son propriétaire une unité non-leader de puissance 4 ou moins.
Donnez +4/+0 à une unité pour cette phase.
Inclinez jusqu'à 2 unités.
Un adversaire défausse une carte prise au hasard dans sa main.

Les capacités faisant référence à la puissance d’une carte tiennent compte des modificateurs temporaires qui l’affectent.
S’il y a plusieurs adversaires, le contrôleur de cette carte choisit le joueur qui sera son adversaire pour cette capacité.
Les capacités qui renvoient une carte dans la main de son propriétaire, doivent choisir une carte en jeu, sauf indication contraire.