Fiche de carte

The Stranger · No Survivors

L'Étranger · Pas De Survivant

Numéro: P26-111
Rareté: Légendaire
Catégorie: Unité
Sous-titre: No Survivors
Nom français de référence: L'Étranger · Pas De Survivant
Langue du texte: Français et anglais
Langue du visuel: Anglais
Variante: RQ · arbitre
Libellé de variante dans la source: RQ Judge
Affinité: Vigilance · Ruse · Infâmie
Traits: Force / Sith
Coût: 5
Points de vie: 7
Arène: Terrestre
Puissance: 1
Illustrateur: Kyle Petchock
Identifiant de source: 51360
Vérifié le: 2026-11-09

Retour à la galerie 2026 Promo ↗

P26-111 · Français et anglais

Comprendre cette carte

Carte de type Unité. Ses affinités sont Vigilance · Ruse · Infâmie. Son coût est 5. Sa puissance est 1 et ses points de vie sont 7. Le texte fourni par l’éditeur est français et anglais. Cette notice française aide à identifier la référence ; les effets originaux et les règles officielles précisent ses interactions.

Comprendre les règles en français ↗

Repères de lecture en français

Ambush (Embuscade) : quand l’unité est jouée, elle peut être redressée et attaquer une unité ennemie selon la capacité.

Ces repères expliquent les termes ; le texte original et les règles précisent les conditions et les exceptions.

Texte original — langues de la source

Nom: The Stranger · No Survivors
Sous-titre: No Survivors
Type: Unité
Traits et sous-types: Force / Sith
Affinité: Vigilance · Ruse · Infâmie
Capacités, effets et conditions: Ambush
Grit
While attacking, you may have the defending unit deal combat damage before this unit.

Embuscade est une capacité qui se déclenche en même temps que les capacités « Une fois jouée ». L’unité n’a pas besoin d’être redressée pour attaquer.
Si l’unité en défense a infligé ses dégâts de combat la première et que L’Étranger a été éliminé par ces dégâts, il n’inflige aucun dégât de combat en retour. S’il survit, il inflige ses dégâts de combat augmentés par le bonus d’Aplomb.

Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée.

Traduction française

Texte français fourni par la source.

Nom: L'Étranger · Pas De Survivant
Sous-titre: Pas De Survivant
Type: Unité
Traits et sous-types: Force / Sith
Affinité: Ruse · Vigilance · Infâmie
Capacités, effets et conditions: Embuscade
Aplomb
Tant que cette unité attaque, vous pouvez obliger l'unité en défense à infliger ses dégâts de combat avant elle.

Embuscade est une capacité qui se déclenche en même temps que les capacités « Une fois jouée ». L’unité n’a pas besoin d’être redressée pour attaquer.
Si l’unité en défense a infligé ses dégâts de combat la première et que L’Étranger a été éliminé par ces dégâts, il n’inflige aucun dégât de combat en retour. S’il survit, il inflige ses dégâts de combat augmentés par le bonus d’Aplomb.

Version du texte : a180f2f37c815120. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.

Sources : référence 1 · référence 2.