Fiche de carte

Jabba the Hutt · Eminence of Tatooine

Jabba le Hutt · Éminence De Tatooine

Numéro: P26-282
Rareté: Rare
Catégorie: Unité
Sous-titre: Eminence of Tatooine
Nom français de référence: Jabba le Hutt · Éminence De Tatooine
Langue du texte: Français et anglais
Langue du visuel: Anglais
Variante: Standard
Affinité: Vigilance · Ruse · Infâmie
Traits: Pègre / Hutt
Coût: 4
Points de vie: 6
Arène: Terrestre
Puissance: 2
Illustrateur: Manos Sparakis
Identifiant de source: 68925
Vérifié le: 2026-11-09

Retour à la galerie 2026 Promo ↗

P26-282 · Français et anglais

Comprendre cette carte

Carte de type Unité. Ses affinités sont Vigilance · Ruse · Infâmie. Son coût est 4. Sa puissance est 2 et ses points de vie sont 6. Le texte fourni par l’éditeur est français et anglais. Cette notice française aide à identifier la référence ; les effets originaux et les règles officielles précisent ses interactions.

Comprendre les règles en français ↗

Repères de lecture en français

When Played : effet déclenché quand la carte est jouée.

Ces repères expliquent les termes ; le texte original et les règles précisent les conditions et les exceptions.

Texte original — langues de la source

Nom: Jabba the Hutt · Eminence of Tatooine
Sous-titre: Eminence of Tatooine
Type: Unité
Traits et sous-types: Pègre / Hutt
Affinité: Vigilance · Ruse · Infâmie
Capacités, effets et conditions: Restore 2
When Played: You may return an upgrade to its owner's hand. If it's returned to your hand, you may play it for free.

Les capacités qui renvoient une carte dans la main doivent choisir une carte en jeu, sauf indication contraire.
« Jouer gratuitement » vous permet de jouer une carte en ignorant les coûts en ressource, pénalités d’affinité incluses, mais pas les autres coûts additionnels.

Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée.

Traduction française

Texte français fourni par la source.

Nom: Jabba le Hutt · Éminence De Tatooine
Sous-titre: Éminence De Tatooine
Type: Unité
Traits et sous-types: Pègre / Hutt
Affinité: Ruse · Vigilance · Infâmie
Capacités, effets et conditions: Récupération 2
Une fois jouée : vous pouvez renvoyer une amélioration dans la main de son propriétaire. Si elle est renvoyée dans votre main, vous pouvez la jouer gratuitement.

Les capacités qui renvoient une carte dans la main doivent choisir une carte en jeu, sauf indication contraire.
« Jouer gratuitement » vous permet de jouer une carte en ignorant les coûts en ressource, pénalités d’affinité incluses, mais pas les autres coûts additionnels.

Version du texte : 3fc590e4cc723181. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.

Sources : référence 1 · référence 2.