Fiche de carte

First Light · Threatening Elegance

First Light · Menace Élégante

Numéro: SEC-1071
Rareté: Rare
Catégorie: Unité
Sous-titre: Threatening Elegance
Nom français de référence: First Light · Menace Élégante
Langue du texte: Français et anglais
Langue du visuel: Anglais
Variante: Prestige · standard
Libellé de variante dans la source: Standard Prestige
Affinité: Commandement · Infâmie
Traits: Pègre / Véhicule / Transport
Coût: 7
Points de vie: 7
Arène: Spatiale
Puissance: 5
Illustrateur: Christian Papazoglakis
Identifiant de source: 42292
Vérifié le: 2026-11-09

Retour à la galerie Secrets du Pouvoir ↗

SEC-1071 · Français et anglais

Comprendre cette carte

Carte de type Unité. Ses affinités sont Commandement · Infâmie. Son coût est 7. Sa puissance est 5 et ses points de vie sont 7. Le texte fourni par l’éditeur est français et anglais. Cette notice française aide à identifier la référence ; les effets originaux et les règles officielles précisent ses interactions.

Comprendre les règles en français ↗

Repères de lecture en français

Ambush (Embuscade) : quand l’unité est jouée, elle peut être redressée et attaquer une unité ennemie selon la capacité.
Draw signifie piocher le nombre de cartes indiqué.

Ces repères expliquent les termes ; le texte original et les règles précisent les conditions et les exceptions.

Texte original — langues de la source

Nom: First Light · Threatening Elegance
Sous-titre: Threatening Elegance
Type: Unité
Traits et sous-types: Pègre / Véhicule / Transport
Affinité: Commandement · Infâmie
Capacités, effets et conditions: Ambush
When this unit attacks and defeats a unit: You may draw a card.
Plot

Embuscade est une capacité qui se déclenche en même temps que les capacités « Une fois jouée ». S’il n’y a aucune unité ennemie à attaquer, l’unité ne se redresse pas.
Une unité « attaque et élimine une unité » si elle élimine le défenseur à n’importe quel moment au cours de l’attaque.

Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée.

Traduction française

Texte français fourni par la source.

Nom: First Light · Menace Élégante
Sous-titre: Menace Élégante
Type: Unité
Traits et sous-types: Pègre / Véhicule / Transport
Affinité: Commandement · Infâmie
Capacités, effets et conditions: Embuscade
Quand cette unité attaque et élimine une unité : vous pouvez piocher une carte.
Complot

Embuscade est une capacité qui se déclenche en même temps que les capacités « Une fois jouée ». S’il n’y a aucune unité ennemie à attaquer, l’unité ne se redresse pas.
Une unité « attaque et élimine une unité » si elle élimine le défenseur à n’importe quel moment au cours de l’attaque.

Version du texte : af081da66d5257c6. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.

Sources : référence 1 · référence 2.