Fiche de carte

Moff Gideon · Formidable Commander

Moff Gideon · Redoutable Commandant

Numéro: SHD-001
Rareté: Spéciale
Catégorie: Leader
Sous-titre: Formidable Commander
Nom français de référence: Moff Gideon · Redoutable Commandant
Langue du texte: Français et anglais
Langue du visuel: Non confirmée
Variante: Avant-première · arbitre
Libellé de variante dans la source: Prerelease Judge
Affinité: Commandement · Infâmie
Traits: Impérial / Officiel
Coût: 5
Points de vie: 6
Arène: Terrestre
Puissance: 3
Illustrateur: Eric Hibbeler
Identifiant de source: 20807
Vérifié le: 2026-11-09

Retour à la galerie Ombres de la Galaxie ↗

Consulter la source du catalogue ↗

SHD-001 · Français et anglais

Les faces de la carte

Moff Gideon · Formidable Commander · Face principale · Non confirmée

Moff Gideon · Formidable Commander · Autre face · Non confirmée

Comprendre cette carte

Carte de type Leader. Ses affinités sont Commandement · Infâmie. Son coût est 5. Sa puissance est 3 et ses points de vie sont 6. Le texte fourni par l’éditeur est français et anglais. Cette notice française aide à identifier la référence ; les effets originaux et les règles officielles précisent ses interactions.

Comprendre les règles en français ↗

Repères de lecture en français

Overwhelm (Débordement) : l’excédent de dégâts de l’attaque contre une unité peut atteindre la base ennemie.
Exhaust signifie incliner. Une carte inclinée doit être redressée avant de payer de nouveau un coût d’inclinaison.

Ces repères expliquent les termes ; le texte original et les règles précisent les conditions et les exceptions.

Texte original — langues de la source

Nom: Moff Gideon · Formidable Commander
Sous-titre: Formidable Commander
Type: Leader
Traits et sous-types: Impérial / Officiel
Affinité: Commandement · Infâmie
Capacités, effets et conditions: Action [exhaust]: Attack with a unit that costs 3 or less. If it's attacking a unit, it gets +1/+0 for this attack.

Epic Action: If you control 5 or more resources, deploy this leader. (Flip him, ready him, and move him to the ground arena.)

Face déployée : Overwhelm (When attacking an enemy unit, deal excess damage to the opponent's base.)

Each friendly unit that costs 3 or less gets +1/+0 and gains Overwhelm while attacking an enemy unit.

Les capacités faisant référence au coût d’une carte, se réfèrent toujours à son coût imprimé, sans tenir compte d’éventuels modificateurs.
Lorsque vous utilisez la capacité du leader Moff Gideon, vous devez attaquer avec une unité qui coûte 3 ou moins, si possible. Les unités doivent être en position « redressée » pour attaquer.
Les boucliers protègent de tout dégât infligé par une unité avec Débordement. Il n’y a donc aucun dégât en excès puisque le défendeur n’est pas éliminé.
Si le défenseur est éliminé avant que les dégâts de combat ne soient infligés, l’attaquant reste considéré comme étant en train d’attaquer une unité, et tous les dégâts sont considérés comme étant des dégâts en excès pour la résolution du Débordement.
Face 1 · Nom: Face principale
Face 2 · Nom: Autre face

Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée.

Traduction française

Texte français fourni par la source.

Nom: Moff Gideon · Redoutable Commandant
Sous-titre: Redoutable Commandant
Type: Leader
Traits et sous-types: Impérial / Officiel
Affinité: Commandement · Infâmie
Capacités, effets et conditions: Action [Inclinez] : attaquez avec une unité qui coûte 3 ou moins. Si elle attaque une unité, elle a +1/+0 pour cette attaque.

Action Épique : si vous contrôlez au moins 5 ressources, déployez ce leader. (Retournez-le, redressez-le et déplacez-le dans l’arène terrestre.)

Face déployée : Débordement (Lorsque cette unité attaque une unité ennemie, infligez les dégâts en excès à la base de l’adversaire.)

Chaque unité amie qui coûte 3 ou moins a +1/+0 et gagne Débordement tant qu’elle attaque une unité ennemie.

Les capacités faisant référence au coût d’une carte, se réfèrent toujours à son coût imprimé, sans tenir compte d’éventuels modificateurs.
Lorsque vous utilisez la capacité du leader Moff Gideon, vous devez attaquer avec une unité qui coûte 3 ou moins, si possible. Les unités doivent être en position « redressée » pour attaquer.
Les boucliers protègent de tout dégât infligé par une unité avec Débordement. Il n’y a donc aucun dégât en excès puisque le défendeur n’est pas éliminé.
Si le défenseur est éliminé avant que les dégâts de combat ne soient infligés, l’attaquant reste considéré comme étant en train d’attaquer une unité, et tous les dégâts sont considérés comme étant des dégâts en excès pour la résolution du Débordement.
Face 1 · Nom: Face principale
Face 2 · Nom: Autre face