Texte original — français
- Nom
- Zushin le Géant Dormeur
- Type
- Effect Monster
- Attribut
- EARTH
- Capacités, effets et conditions
- Ni Invocable Normalement ni Posable Normalement. Uniquement Invocable Spécialement (depuis votre main) en Sacrifiant un monstre que vous contrôlez avec 10 Compteurs Zushin. Une fois par tour : vous pouvez révéler cette carte dans votre main, puis ciblez 1 Monstre Normal de Niveau 1 que vous contrôlez (gardez cette carte révélée jusqu'à la fin de ce tour) ; placez 1 Compteur Zushin sur lui. Non affectée par les effets d'autres cartes. Si cette carte combat un monstre, durant le calcul des dommages : durant ce calcul des dommages uniquement, l'ATK/DEF de cette carte deviennent égales à l'ATK actuelle du monstre qu'elle combat +1000.
Texte de référence de la base ; ne certifie pas le texte imprimé de chaque réédition. Le texte français de la référence ne certifie pas une transcription du scan étranger.
Traduction française
Texte français de la source.
- Nom
- Zushin le Géant Dormeur
- Type
- Effect Monster
- Attribut
- EARTH
- Capacités, effets et conditions
- Ni Invocable Normalement ni Posable Normalement. Uniquement Invocable Spécialement (depuis votre main) en Sacrifiant un monstre que vous contrôlez avec 10 Compteurs Zushin. Une fois par tour : vous pouvez révéler cette carte dans votre main, puis ciblez 1 Monstre Normal de Niveau 1 que vous contrôlez (gardez cette carte révélée jusqu'à la fin de ce tour) ; placez 1 Compteur Zushin sur lui. Non affectée par les effets d'autres cartes. Si cette carte combat un monstre, durant le calcul des dommages : durant ce calcul des dommages uniquement, l'ATK/DEF de cette carte deviennent égales à l'ATK actuelle du monstre qu'elle combat +1000.
Version du texte : 77e7e06746413120. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.
Sources : référence 1.