L’image de référence identifie la carte. YGOPRODeck ne relie pas systématiquement chaque illustration alternative à chaque numéro d’édition.
Texte original — français
- Nom
- Numéro 84 : Prise-Douleur
- Type
- XYZ Monster
- Attribut
- DARK
- Capacités, effets et conditions
- 2 monstres de Niveau 11
Vous pouvez aussi Invoquer par Xyz cette carte en utilisant un Monstre Xyz TÉNÈBRES de Rang 8, 9 ou 10 que vous contrôlez avec min. 2 Matériels Xyz comme le Matériel Xyz. (Les Matériels Xyz attachés au monstre deviennent aussi des Matériels Xyz de cette carte.) Cette carte gagne une DEF égale à la somme des Rangs de tous les Monstres Xyz que vous contrôlez x 200. Tant que cette carte a du Matériel Xyz, chaque fois que votre adversaire active une Carte Magie/Piège, infligez 600 points de dommages à votre adversaire immédiatement après sa résolution. Une fois par tour : vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte ; détruisez tous les monstres face recto contrôlés par votre adversaire avec une DEF inférieure ou égale à celle de cette carte.
Texte de référence de la base ; ne certifie pas le texte imprimé de chaque réédition. Le texte français de la référence ne certifie pas une transcription du scan étranger.
Traduction française
Texte français de la source.
- Nom
- Numéro 84 : Prise-Douleur
- Type
- XYZ Monster
- Attribut
- DARK
- Capacités, effets et conditions
- 2 monstres de Niveau 11
Vous pouvez aussi Invoquer par Xyz cette carte en utilisant un Monstre Xyz TÉNÈBRES de Rang 8, 9 ou 10 que vous contrôlez avec min. 2 Matériels Xyz comme le Matériel Xyz. (Les Matériels Xyz attachés au monstre deviennent aussi des Matériels Xyz de cette carte.) Cette carte gagne une DEF égale à la somme des Rangs de tous les Monstres Xyz que vous contrôlez x 200. Tant que cette carte a du Matériel Xyz, chaque fois que votre adversaire active une Carte Magie/Piège, infligez 600 points de dommages à votre adversaire immédiatement après sa résolution. Une fois par tour : vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte ; détruisez tous les monstres face recto contrôlés par votre adversaire avec une DEF inférieure ou égale à celle de cette carte.
Version du texte : b01f1de961a79999. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.
Sources : référence 1.