L’image de référence identifie la carte. YGOPRODeck ne relie pas systématiquement chaque illustration alternative à chaque numéro d’édition.
Texte original — français
- Nom
- Tombeur de Daruma
- Type
- Effect Monster
- Attribut
- EARTH
- Capacités, effets et conditions
- (Effet Rapide) : vous pouvez détacher 1 Matériel d'un Monstre Xyz que vous contrôlez, puis ciblez 1 monstre face recto contrôlé par votre adversaire ; jusqu'à la fin de ce tour, changez son ATK à 0. Si un Monstre Xyz que vous contrôlez va activer un effet en détachant un ou plusieurs Matériels, sauf le tour où cette carte a été envoyée au Cimetière, vous pouvez bannir cette carte depuis votre Cimetière au lieu d'1 de ces Matériels. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Tombeur de Daruma" qu'une fois par tour.
Texte de référence de la base ; ne certifie pas le texte imprimé de chaque réédition. Le texte français de la référence ne certifie pas une transcription du scan étranger.
Traduction française
Texte français de la source.
- Nom
- Tombeur de Daruma
- Type
- Effect Monster
- Attribut
- EARTH
- Capacités, effets et conditions
- (Effet Rapide) : vous pouvez détacher 1 Matériel d'un Monstre Xyz que vous contrôlez, puis ciblez 1 monstre face recto contrôlé par votre adversaire ; jusqu'à la fin de ce tour, changez son ATK à 0. Si un Monstre Xyz que vous contrôlez va activer un effet en détachant un ou plusieurs Matériels, sauf le tour où cette carte a été envoyée au Cimetière, vous pouvez bannir cette carte depuis votre Cimetière au lieu d'1 de ces Matériels. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Tombeur de Daruma" qu'une fois par tour.
Version du texte : 16be6e3507ffb69a. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.
Sources : référence 1.