Référence d’édition

Requin des Abysses

RA03-EN030 · Quarter Century Bonanza

Nom anglais: Abyss Shark
Type: Effect Monster
Langue du texte: Français
Langue du visuel: Anglais
Édition: Quarter Century Bonanza
Numéro: RA03-EN030
Rareté: Secret Rare
Langue de la référence: Anglais
Archétype: Abyss-
Attribut: WATER
Race: Fish
ATK: 1200
DEF: 700
Niveau / Rang: 5

Voir la fiche de carte ↗Voir l’édition ↗

Visuel : Anglais · illustration de référence

L’image de référence identifie la carte. YGOPRODeck ne relie pas systématiquement chaque illustration alternative à chaque numéro d’édition.

Texte original — français

Nom: Requin des Abysses
Type: Effect Monster
Attribut: WATER
Capacités, effets et conditions: Si cette carte est utilisée pour l'Invocation Xyz d'un monstre "Numéro", elle peut être traitée comme un monstre de Niveau 3 ou 4. Si tous les monstres que vous contrôlez sont EAU (min. 1) : vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte depuis votre main, et si vous le faites, ajoutez 1 monstre Poisson de Niveau 3, 4 ou 5 ("Requin des Abysses" exclu) depuis votre Deck à votre main. Le reste de ce tour, vous ne pouvez pas Invoquer Spécialement de monstres (monstres EAU exclus), et aussi, doublez les premiers dommages de combat infligés à votre adversaire ce tour par votre monstre "Numéro" combattant un autre monstre. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Requin des Abysses" qu'une fois par tour.

Texte de référence de la base ; ne certifie pas le texte imprimé de chaque réédition. Le texte français de la référence ne certifie pas une transcription du scan étranger.

Traduction française

Texte français de la source.

Nom: Requin des Abysses
Type: Effect Monster
Attribut: WATER
Capacités, effets et conditions: Si cette carte est utilisée pour l'Invocation Xyz d'un monstre "Numéro", elle peut être traitée comme un monstre de Niveau 3 ou 4. Si tous les monstres que vous contrôlez sont EAU (min. 1) : vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte depuis votre main, et si vous le faites, ajoutez 1 monstre Poisson de Niveau 3, 4 ou 5 ("Requin des Abysses" exclu) depuis votre Deck à votre main. Le reste de ce tour, vous ne pouvez pas Invoquer Spécialement de monstres (monstres EAU exclus), et aussi, doublez les premiers dommages de combat infligés à votre adversaire ce tour par votre monstre "Numéro" combattant un autre monstre. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Requin des Abysses" qu'une fois par tour.

Version du texte : ec980499f27d91ae. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.

Sources : référence 1.