L’image de référence identifie la carte. YGOPRODeck ne relie pas systématiquement chaque illustration alternative à chaque numéro d’édition.
Texte original — français
- Nom
- Magister d'Endymion
- Type
- Pendulum Effect Monster
- Attribut
- EARTH
- Capacités, effets et conditions
- [ Pendulum Effect ]
Each time a Spell Card is activated, place 1 Spell Counter on this card when that Spell resolves. You can remove 3 Spell Counters from this card; Special Summon both this card from your Pendulum Zone and 1 face-up monster from your Extra Deck that you can place a Spell Counter on, and if you do, place 1 Spell Counter on each.
[ Monster Effect ]
Vous ne pouvez Invoquer Spécialement un ou plusieurs "Magister d'Endymion" qu'une fois par tour. Lorsque cette carte déclare une attaque : vous pouvez placer 1 Compteur Magie sur elle. Une fois par tour de l'adversaire (Effet Rapide) : vous pouvez retirer 3 Compteurs Magie depuis votre Terrain ; Invoquez Spécialement 1 monstre depuis votre Deck sur lequel vous pouvez placer un Compteur Magie. Si cette carte dans la Zone Monstre est détruite : vous pouvez placer cette carte dans votre Zone Pendule, puis placez le même nombre de Compteurs Magie qu'elle avait en tant que monstre sur elle.
Texte de référence de la base ; ne certifie pas le texte imprimé de chaque réédition. Le texte français de la référence ne certifie pas une transcription du scan étranger.
Traduction française
Texte français de la source.
- Nom
- Magister d'Endymion
- Type
- Pendulum Effect Monster
- Attribut
- EARTH
- Capacités, effets et conditions
- [ Pendulum Effect ]
Each time a Spell Card is activated, place 1 Spell Counter on this card when that Spell resolves. You can remove 3 Spell Counters from this card; Special Summon both this card from your Pendulum Zone and 1 face-up monster from your Extra Deck that you can place a Spell Counter on, and if you do, place 1 Spell Counter on each.
[ Monster Effect ]
Vous ne pouvez Invoquer Spécialement un ou plusieurs "Magister d'Endymion" qu'une fois par tour. Lorsque cette carte déclare une attaque : vous pouvez placer 1 Compteur Magie sur elle. Une fois par tour de l'adversaire (Effet Rapide) : vous pouvez retirer 3 Compteurs Magie depuis votre Terrain ; Invoquez Spécialement 1 monstre depuis votre Deck sur lequel vous pouvez placer un Compteur Magie. Si cette carte dans la Zone Monstre est détruite : vous pouvez placer cette carte dans votre Zone Pendule, puis placez le même nombre de Compteurs Magie qu'elle avait en tant que monstre sur elle.
Version du texte : 1e6a19e6635e7a0a. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.
Sources : référence 1.