Référence d’édition

Aile Noire - Simoon le Vent Empoisonné

RA01-EN012 · 25th Anniversary Rarity Collection

Nom anglais: Blackwing - Simoon the Poison Wind
Type: Effect Monster
Langue du texte: Français
Langue du visuel: Anglais
Édition: 25th Anniversary Rarity Collection
Numéro: RA01-EN012
Rareté: Platinum Secret Rare
Langue de la référence: Anglais
Archétype: Blackwing
Attribut: DARK
Race: Winged Beast
ATK: 1600
DEF: 2000
Niveau / Rang: 6

Voir la fiche de carte ↗Voir l’édition ↗

Visuel : Anglais · illustration de référence

L’image de référence identifie la carte. YGOPRODeck ne relie pas systématiquement chaque illustration alternative à chaque numéro d’édition.

Texte original — français

Nom: Aile Noire - Simoon le Vent Empoisonné
Type: Effect Monster
Attribut: DARK
Capacités, effets et conditions: Si vous ne contrôlez aucun monstre et avez cette carte dans votre main : vous pouvez bannir 1 autre monstre "Aile Noire" depuis votre main ; placez 1 "Tourbillon Noir" depuis votre Deck face recto dans votre Zone Magie & Piège, puis, soit envoyez cette carte au Cimetière, soit immédiatement après la résolution de cet effet, Invoquez-la Normalement sans Sacrifice. Vous ne pouvez pas Invoquer Spécialement de monstres (monstres TÉNÈBRES exclus) depuis l'Extra Deck le reste de ce tour. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Aile Noire - Simoon le Vent Empoisonné" qu'une fois par tour. Durant la End Phase, envoyez "Tourbillon Noir" placé par cet effet au Cimetière, et si vous le faites, recevez 1000 points de dommages.

Texte de référence de la base ; ne certifie pas le texte imprimé de chaque réédition. Le texte français de la référence ne certifie pas une transcription du scan étranger.

Traduction française

Texte français de la source.

Nom: Aile Noire - Simoon le Vent Empoisonné
Type: Effect Monster
Attribut: DARK
Capacités, effets et conditions: Si vous ne contrôlez aucun monstre et avez cette carte dans votre main : vous pouvez bannir 1 autre monstre "Aile Noire" depuis votre main ; placez 1 "Tourbillon Noir" depuis votre Deck face recto dans votre Zone Magie & Piège, puis, soit envoyez cette carte au Cimetière, soit immédiatement après la résolution de cet effet, Invoquez-la Normalement sans Sacrifice. Vous ne pouvez pas Invoquer Spécialement de monstres (monstres TÉNÈBRES exclus) depuis l'Extra Deck le reste de ce tour. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Aile Noire - Simoon le Vent Empoisonné" qu'une fois par tour. Durant la End Phase, envoyez "Tourbillon Noir" placé par cet effet au Cimetière, et si vous le faites, recevez 1000 points de dommages.

Version du texte : d9251ba887bd5c8a. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.

Sources : référence 1.