Référence d’édition

Furie, Demoiselle de Fortune

OP11-PT015 · OTS Tournament Pack 11 (POR)

Nom anglais: Fortune Lady Fire
Type: Effect Monster
Langue du texte: Français
Langue du visuel: Anglais
Édition: OTS Tournament Pack 11 (POR)
Numéro: OP11-PT015
Rareté: Common
Langue de la référence: Anglais
Archétype: Fortune Lady
Attribut: FIRE
Race: Spellcaster
ATK: -1
DEF: -1
Niveau / Rang: 2

Voir la fiche de carte ↗Voir l’édition ↗

Visuel : Anglais · illustration de référence

L’image de référence identifie la carte. YGOPRODeck ne relie pas systématiquement chaque illustration alternative à chaque numéro d’édition.

Texte original — français

Nom: Furie, Demoiselle de Fortune
Type: Effect Monster
Attribut: FIRE
Capacités, effets et conditions: L'ATK et la DEF de cette carte sont égales à son Niveau x 200. Durant chacune de vos Standby Phases, augmentez le Niveau de cette carte de 1 (max 12). Lorsque cette carte est Invoquée Spécialement en Position d'Attaque face recto par l'effet d'une carte "Demoiselle de Fortune", détruisez 1 monstre face recto contrôlé par votre adversaire, et infligez des dommages à votre adversaire égaux à l'ATK du monstre détruit.

Texte de référence de la base ; ne certifie pas le texte imprimé de chaque réédition. Le texte français de la référence ne certifie pas une transcription du scan étranger.

Traduction française

Texte français de la source.

Nom: Furie, Demoiselle de Fortune
Type: Effect Monster
Attribut: FIRE
Capacités, effets et conditions: L'ATK et la DEF de cette carte sont égales à son Niveau x 200. Durant chacune de vos Standby Phases, augmentez le Niveau de cette carte de 1 (max 12). Lorsque cette carte est Invoquée Spécialement en Position d'Attaque face recto par l'effet d'une carte "Demoiselle de Fortune", détruisez 1 monstre face recto contrôlé par votre adversaire, et infligez des dommages à votre adversaire égaux à l'ATK du monstre détruit.

Version du texte : 0f0838bc4412b8f9. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.

Sources : référence 1.