L’image de référence identifie la carte. YGOPRODeck ne relie pas systématiquement chaque illustration alternative à chaque numéro d’édition.
Texte original — français
- Nom
- Ninja Furtif Samouraï Supralourd
- Type
- Synchro Monster
- Attribut
- EARTH
- Capacités, effets et conditions
- 1 Syntoniseur de Type Machine + 1 monstre non-Syntoniseur de Type Machine ou plus
Cette carte peut attaquer tant qu'elle est en Position de Défense face recto. Si elle le fait, appliquez sa DEF pour le calcul des dommages. Si vous n'avez aucune Carte Magie/Piège dans votre Cimetière : vous pouvez diviser par deux la DEF d'origine de cette carte jusqu'à la fin de ce tour, et si vous le faites, cette carte peut attaquer directement votre adversaire ce tour. Une fois par tour, durant la prochaine Standby Phase après que cette carte a été détruite par un effet de carte et envoyée au Cimetière : vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte.
Texte de référence de la base ; ne certifie pas le texte imprimé de chaque réédition. Le texte français de la référence ne certifie pas une transcription du scan étranger.
Traduction française
Texte français de la source.
- Nom
- Ninja Furtif Samouraï Supralourd
- Type
- Synchro Monster
- Attribut
- EARTH
- Capacités, effets et conditions
- 1 Syntoniseur de Type Machine + 1 monstre non-Syntoniseur de Type Machine ou plus
Cette carte peut attaquer tant qu'elle est en Position de Défense face recto. Si elle le fait, appliquez sa DEF pour le calcul des dommages. Si vous n'avez aucune Carte Magie/Piège dans votre Cimetière : vous pouvez diviser par deux la DEF d'origine de cette carte jusqu'à la fin de ce tour, et si vous le faites, cette carte peut attaquer directement votre adversaire ce tour. Une fois par tour, durant la prochaine Standby Phase après que cette carte a été détruite par un effet de carte et envoyée au Cimetière : vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte.
Version du texte : e761ae6314ccf705. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.
Sources : référence 1.