CardAroundFiche de carte
Garrod Ran & Tiffa Adill
- Numéro
- GD02-094
- Rareté
- R +
- Catégorie
- Pilote
- Langue du texte
- Anglais
- Langue du visuel
- Anglais
- Variante
- Illustration GD02-094_p1
- Couleur
- Violet
- Traits
- (Vulture) (Newtype)
- Niveau
- 4
- Coût
- 1
- Points de vie
- +2
- Série d’origine
- After War Gundam X
- Association
- -
- Zone
- -
- Puissance
- +1
- Vérifié le
- 2026-11-09
© SUNRISE · © SUNRISE/MBS · Bandai
Comprendre cette carte
Pilote Violet, de niveau 4, au coût de 1. Ses points d’attaque sont +1 ; ses points de vie sont +2. Le texte anglais précise les capacités ; cette notice française est une aide de lecture, pas un texte de jeu officiel.
Repères de lecture en français
- Burst : lorsque cette carte est révélée comme bouclier détruit, vérifie l’effet avant de la défausser.
- When Paired : l’effet se déclenche lors de l’association d’un pilote à l’unité ; ne le confonds pas avec la condition Link.
Ces repères expliquent les termes ; le texte original et les règles précisent les conditions et les exceptions.
Texte original — anglais
- Nom
- Garrod Ran & Tiffa Adill
- Type
- Pilote
- Traits et sous-types
- (Vulture) (Newtype)
- Couleur
- Violet
- Univers
- After War Gundam X
- Zone
- -
- Association
- -
- Capacités, effets et conditions
- 【Burst】Add this card to your hand.【When Paired】You may discard 1. If you do, look at the top 3 cards of your deck. You may reveal 1 (Vulture) Unit card among them and add it to your hand. Return the remaining cards randomly to the bottom of your deck.
Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée.
Traduction française
Traduction non officielle · préparation automatique, relecture humaine non terminée.
- Nom
- Garrod Ran & Tiffa Adill
- Type
- Pilote
- Traits et sous-types
- (Vautour) (Nouveau type)
- Couleur
- Violette
- Univers
- Après la guerre Gundam X
- Zone
- -
- Association
- -
- Capacités, effets et conditions
- 【Burst (Explosion)】Ajoutez cette carte à votre main. 【When Paired (Lors de l’association)】Vous pouvez défausser 1. Si vous le faites, regardez les premières cartes 3 de votre deck. Vous pouvez révéler parmi eux la carte Unité 1 (Vautour) et l'ajouter à votre main. Remettez les cartes restantes au hasard sous votre deck.
Version du texte : 76e1dc8828b8c067. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.
Sources : référence 1.
