CardAroundRéférence d’édition
Greffeur de teignes
203 · Champions of Kamigawa
- Nom anglais
- Burr Grafter
- Type de la fiche de référence
- Créature : esprit
- Langue du texte de référence
- Français
- Langue du visuel
- Anglais
- Édition
- Champions of Kamigawa
- Numéro
- 203
- Rareté
- Commune
- Langue de la référence
- Anglais
- Illustrateur
- Heather Hudson
- Finitions
- nonfoil / foil
- Coût de mana
- {3}{G}
- Identité couleur
- G
- Support
- Papier
- Force
- 2
- Endurance
- 2
Texte imprimé · CHK 203 · édition précisément associée. Sources consultées le 10 novembre 2026.
Texte original — anglais
- Nom
- Burr Grafter
- Type
- Creature - Spirit
- Capacités, effets et conditions
- Sacrifice Burr Grafter: Target creature gets +2/+2 until end of turn.
Soulshift 3 (When this is put into a graveyard from play, you may return target Spirit card with converted mana cost 3 or less from your graveyard to your hand.)
Texte imprimé de cette édition dans sa langue d’origine, transcrit dans l’archive Gatherer conservée par MTGJSON le 11 avril 2025. Association du nom et de la langue contrôlée avec l’instantané Scryfall du 9 novembre 2026. Les scans n’ont pas tous été relus individuellement. Les champs français de référence ne sont pas assimilés automatiquement au texte imprimé français ; leur concordance est indiquée séparément.
Traduction française
Texte français officiel.
- Nom
- Greffeur de teignes
- Type
- Créature : esprit
- Capacités, effets et conditions
- Sacrifiez le Greffeur de teignes : La créature ciblée gagne +2/+2 jusqu'à la fin du tour.
Transmigration 3 (Quand cette créature est mise dans un cimetière depuis le jeu, vous pouvez renvoyer une carte d'esprit ciblée dont le coût converti de mana est de 3 ou moins depuis votre cimetière dans votre main.)
Fiche française associée à cette édition. Sa formulation de référence peut intégrer une correction. Les champs corroborés avec l’impression sont distingués ; le texte original n’est pas remplacé silencieusement.
Référence française utilisée : CHK 203.
Version du texte : 43856f425f542789. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.
Sources : référence 1 · référence 2 · référence 3.
Texte de la fiche de référence — distinct de cette impression
Texte de référence — Français
Sacrifiez le Greffeur de teignes : La créature ciblée gagne +2/+2 jusqu'à la fin du tour.
Transmigration 3 (Quand cette créature est mise dans un cimetière depuis le jeu, vous pouvez renvoyer une carte d'esprit ciblée dont le coût converti de mana est de 3 ou moins depuis votre cimetière dans votre main.)
Éditions et rééditions
Références d’édition
2 résultats
Sources : scryfall.com ↗ · scryfall.com ↗