Référence d’édition

Dunes des morts

291 · Outlaws of Thunder Junction Commander

Nom anglais: Dunes of the Dead
Type de la fiche de référence: Terrain — désert
Langue du texte de référence: Français
Langue du visuel: Anglais
Édition: Outlaws of Thunder Junction Commander
Numéro: 291
Rareté: Peu commune
Langue de la référence: Anglais
Illustrateur: E. M. Gist
Finitions: nonfoil
Identité couleur: Incolore
Support: Papier

Voir la fiche de carte ↗Voir l’édition ↗

Visuel : Anglais

Texte imprimé · OTC 291 · édition précisément associée. Sources consultées le 10 novembre 2026.

Texte original — anglais

Nom: Dunes of the Dead
Type: Land — Desert
Capacités, effets et conditions: {T}: Add {C}.
When Dunes of the Dead is put into a graveyard from the battlefield, create a 2/2 black Zombie creature token.
Texte d’ambiance: The Curse of Wandering permeated Amonkhet long before Nicol Bolas. He simply harnessed it.

Texte imprimé de cette édition dans sa langue d’origine, transcrit dans l’archive Gatherer conservée par MTGJSON le 11 avril 2025. Association du nom et de la langue contrôlée avec l’instantané Scryfall du 9 novembre 2026. Les scans n’ont pas tous été relus individuellement. Les champs français de référence ne sont pas assimilés automatiquement au texte imprimé français ; leur concordance est indiquée séparément.

Traduction française

Texte français officiel.

Nom: Dunes des morts
Type: Terrain — désert
Capacités, effets et conditions: {T} : Ajoutez {C}.
Quand les Dunes des morts sont mises dans un cimetière depuis le champ de bataille, créez un jeton de créature 2/2 noire Zombie.
Texte d’ambiance: La Malédiction d'errance existait sur Amonkhet bien avant l'arrivée de Nicol Bolas. Il se contenta de l'exploiter.

Fiche française associée à cette édition. Sa formulation de référence peut intégrer une correction. Les champs corroborés avec l’impression sont distingués ; le texte original n’est pas remplacé silencieusement.

Référence française utilisée : OTC 291.

Version du texte : f8668d3ed3af6182. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.

Sources : référence 1 · référence 2 · référence 3.

Texte de la fiche de référence — distinct de cette impression